accueil-->voleurs de chevaux

VOLEURS DE CHEVAUX

18 - RECOLEMENTS de TEMOINS des 25 juin 1782, 18 et 23 juillet 1782, 3 et 5 août 1782

(57 pages du registre)

Recolement de temoins faits en la chambre criminelle du présidial de nantes devant nous françois marie joseph Delaville Conseiller du Roy lieutenant Civil et Criminel en la senrchaussée et siege présidial de nantes ayant avec nous a defaut du Greffier criminel maitre pierre louis perocheau praticien majeur de vingt cinq ans de lui le serment pris au cas requis à requete du procureur du Roy procedant de son office demandeur et accusateur aux fins du Reglement a l’extraordinaire rendu le vingt neuf may dernier, d’assignation donnée en consequence aux temoins les vingt deux et vingt trois de ce mois par nepveu huissier, contre les nommés andré Coudray et pierre mazery accusés de vol de chevaux auxquels recolements nous avons vaqué ainsi qu’il suit

Du vingt cinq juin mil sept cent quatrte vingt deux huit heures du matin

1. Recolé julien Guitton sixième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue devant nous le vingt quatre novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité

il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmé veritable y persiste et a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquis et a requis taxe lui faite de trente sols. la minute est signée Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

2. Recolé pierre Redor huitième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue devant nous le vingt quatre novembre dernier

De lui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmé veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquis et a requis taxe lui faite de trente sols. La minute est signée Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

3. Recolé pierre ollivier septième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue devant nous le vingt quatre novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmé veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable, y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquis et a requis taxe lui faite de trente sols. La minute est signée Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

4. Recolé jullien Bretineau premier temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue devant nous le vingt quatre novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmé veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a signé et a requis taxe lui faite de quatre livres dix sols pour trois jours ce jour compris. La minute est signée j Bretineau temoin Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

5. Recolé jean orieux second temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue le vingt quatre novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmé veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a signé et a requis taxe lui faite de quatre livres dix sols pour trois jours se jour compris. La minute est signée j orieux temoin Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

6. Recolé marie Gendron veuve de jullien Guitton sur sa deposition portée au procès verbal du vingt cinq novembre dernier

D’elle le serment pris de dire la verité elle la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa declaration, elle l’a affirmée veritable elle a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement elle la aussi affirmé veritable y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquise et a requis taxe lui faite de trente sols. La minute est signée Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

7. Recolé jacques Taillé troisième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue le vingt un novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquis et a requis taxe lui faite de quatre livres dix sols pour trois jours sejour compris. La minute est signée Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

Continuation de recolements faits en la chambre criminelle du présidial de nantes devant nous juge susdit ayant avec nous a defaut du Greffier criminel maitre pierre louis perocheau praticien majeur de vingt cinq ans de lui le serment pris au cas requis à la susditte requete aux fins du susdit Reglement a l’extraordinaire et d’assignation donnée en consequence aux temoins ce jour par nepveu huissier, contre les memes accusés et a laquelle continuation de recolements nous avons vaqué ainsi qu’il suit

Du quate juillet mil sept cent quatre vingt deux huit heures du matin

8. Recolé jean Robineau cinquième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue le vingt un novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a signé et n’a la taxe. La minute est signée jean Robineau temoin Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

9. Recolé pierre Soreau quatrième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue le vingt un novembre dernier

De lui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquis et n’a la taxe. La minute est signée Delaville monsieur le lieutenant civil et criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

Continuation de recolements faits en la chambre criminelle du présidial de nantes devant nous jean baptiste DeBourgoing conseiller du Roy juge magistrat criminel en la Senechaussée et Siège présidial de nantes ayant avec nous maitre pierre Blanchard Greffier criminel, à la susdite requête aux fins du susdit Reglement a l’extraordinaire et d’assignation donnée en consequence aux temoins cy après le quatorze de ce mois par nepveu huissier contre les memes accusés aux quels recolements nous avons vaqué comme suit

Du dix huit juillet mil sept cent quatre vingt deux au matin

10. Recolé jacques Soudy neuvième temoin du cahier d’information sur sa deposition rendue le vingt quatre novembre dernier

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable, il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable, y persiste a declaré ne scavoir signer dece enquis et a requis taxe lui faite de sept livres dix sols pour cinq jours sejour compris, la minute est signée DeBourgoing monsieur le juge criminel et blanchard greffier criminel (signature de blanchard)

Continuation de recolements faits en la chambre criminelle du présidial de nantes devant nous René François LeLasseur conseiller doyen au siège présidial de nantes ayant avec nous maitre pierre Blanchard greffier criminel à la susditte requete aux fins du susdit Reglement a l’extraordinaire et d’assignation donnée en consequence aux temoins le vingt un de ce mois par Barbot huissier, contre les memes accusés aux quels recolements nous avons vaqué ainsi qu’il suit

Du vingt trois juillet mil sept cent quatre vingt deux au matin

11. Recolé jacques Gariou premier temoin du second cahier d’information sur sa deposition rendue cejour devant nous

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a signé et a la taxe lors de sa deposition. La minute est signée j Gariou temoin Lelasseur conseiller monsieur le doyen et Blanchard greffier criminel (signature de blanchard)

Continuation de recolement fiat au bourg et paroisse de Saint philbert de Grand Lieu en la demeure de marie anne Bretineau femme de jullien Bretineau devant nous jean baptiste DeBourgoing conseiller du Roy juge magistrat criminel en la Senechaussée et Siège présidial de nantes ayant avec nous a defaut du greffier criminel maitre pierre louis perocheau praticien majeur de vingt cinq ans, de lui le serment pris au cas requis, a la susdite requête aux fins du susdit Reglement a l’extraordinaire et de notre ordonnance etant au pied du requisitoire du procureur du Roy porté en notre procès verbal de descente en cette maison en datte de ce jour contre les memes accusés a la quelle continuation de recolement nous avons vaqué ainsi qu’il suit

Du trois aoust mil sept cent quatre vingt deux

12. Recolé marie anne bretineau femme de jullien Bretineau marchand tonnelier et fermier premier temoin du troisième cahier d’information sur sa deposition rendue ce jour devant nous

D’elle le serment pris de dire la verité elle la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, elle l’a affirmée veritable, elle a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement elle la aussi affirmé veritable, y persiste a signé dece enquis et n’a eu taxe, la minute est signée marie anne bretineau temoin DeBourgoing monsieur le juge criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

Continuation de recolements faits en la chambre criminelle du présidial de nantes devant nous juge susdit ayant avec nous a defaut du greffier criminel maitre pierre louis perocheau praticien majeur de vingt cinq ans, de lui le serment pris au cas requis, a la maitre pierre Blanchard greffier criminel à la susdite requete aux fins du susdit Reglement a l’extraordinaire et d’assignation donnée en consequence aux temoins ce jour par Gandriau huissier contre les memes accusés, a laquelle continuation de recolements nous avons vaqué ainsi qu’il suit

Du cinq aoust mil sept cent quatre vingt deux au matin

13. Recolé maitre Gabriel marie nepveu huissier sur le procès verbal de capture desdits Coudray et mazery par lui raporté le douze novembre dernier et sur la repetition dudit maitre nepveu sur ycelui du vingt six avril suivant

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre des dits procès verbal et repetition, il les a affirmé veritables

et a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable, y persiste a signé et n’a la taxe. La minute est signée DeBourgoing monsieur le juge criminel, nepveu temoin et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

14. Recolé pierre Guillaume dit Labouté second temoin du troisième cahier d’information sur sa deposition rendue cejour devant nous

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a signé et n’a la taxe. La minute est signée Guillaume temoin, DeBourgoing monsieur le juge criminel et perocheau pour le greffier criminel (signature de blanchard)

15. Recolé joseph etienne Tusson troisième temoin du troisième cahier d’information sur sa deposition rendue cejour devant nous

Delui le serment pris de dire la verité il la promis et juré la main levée

Lecture lui faite de mot a autre du contenu en sa deposition, il l’a affirmée veritable il a dit ny vouloir ajouter ny diminuer et y persister

Lecture lui faite pareillement du présent recolement il la aussi affirmé veritable y persiste a signé et n’a eu taxe. La minute est signée Tusson temoin DeBourgoing monsieur le juge criminel et perocheau pour le greffier criminel

Plus bas est ecrit

Soit communiqué au procureur du Roy a la chambre criminelle le cinq aoust mil sept cent quatre vingt deux signé DeBourgoing monsieur le juge criminel (signature de blanchard et DeBourgoing)

ETAPE SUIVANTE DE LA PROCEDURE