accueil-->voleurs de chevaux

VOLEURS DE CHEVAUX

24 - INTERROGATOIRE d’ANDRE COUDRAY SUR LA SELLETTE le 4 septembre 1782

(17 pages du registre)

L’an mil sept cent quatre vingt deux le quatre septembre en la chambre criminelle du présidial de nantes ou présidait monsieur le Lasseur l’ainé Conseiller Doyen assistants messieurs Delaville Lieutenant civil et Criminel raporteur orry de reveillon avoué? Le Lasseur de Ranzay, marcé et mahot conseillers juges magistrats au dit siège ayant avec eux a defaut du greffier Criminel maitre pierre louis perocheau praticien majeur devingt cinq ans de lui le serment pris au cas requis a été fait extraire des prisons et entrer en cette chambre le nommé andré Coudray accusé de vol de chevaux a l’interrogatoire duquel a été vaqué ainsi qu’il suit après l’avoir fait asseoir sur la sellette.

De lui le serment pris de dire la vérité

Il l’a promis et juré la main levée

Interrogé de son nom, surnom age profession, lieu de sa naissance et demeure avant sa detention

Repond avoir nom andré Coudray agé de vingt neuf ans, fileur de laine, natif de la paroisse de trennes Eveché de Rennes demeurant avant sa détention depuis dix jours a saint malo

Interrogé combien il y avait de tems qu’il était en cette ville lors qu’il a été arrêté

Repond qu’il fut arreté le jour même qu’il y arriva

Interrogé ce qu’il etait venu faire en cette ville

Repond qu’il etait venu pour parler au commissaire de la marine pour s’embarquer pour le Roy

Interrogé à quelle heure il arriva en cette ville et où il avait couché la nuit precedente

Repond qu’il arriva en cette ville a huit heure du matin et qu’il avait couché dans une ferme distante de nantes d’une lieue

Interrogé a quoi il s’occupa depuis huit heures du matin jusqu’au moment qu’il fut arrêté

Repond qu’il se promena par la ville

Interrogé ce qu’il allait faire sur la prairie de la magdelaine le jour qu’il fut arrêté

Repond qu’il passait son chemin

Interrogé s’il n’allait pas sur ladite prairie pour y prendre cinq chevaux

Repond que non

Interrogé s’il connait le nommé pierre mazery avec lequel il fut arrêté

Repond qu’il ne l’avait jamais connu que depuis qu’il est en prison et qu’il se trouva par hazard a coté de lui sur la dite prairie de la magdelaine le jour qu’il fut arrêté

Interrogé si environ les huit heures du matin dudit jour il n’etait pas sur la dite prairie de la magdelaine a la garde de cinq chevaux

Repond qu’il fut a la verité sur ladite prairie a cette heure la, mais qu’il n’y vit point de chevaux

Interrogé ce qu’il allait faire a cette heure là sur ladite prairie puisqu’il ne faisait que d’arriver de Saint malo

Repond que n’ayant rien a faire il passait par là pour aller vers les ponts

Interrogé où il avait pris lesdits chevaux

Repond qu’il ne les avait jamais vu

Interrogé si quelqu’un ne l’accusa pas d’avoir volé lesdits chevaux et si au lieu de se defendre d’une pareille accusation il ne prit pas la fuite

Repond qu’il est vrai que deux hommes lui dirent qu’il avait volé lesdits chevaux, mais qu’il ne prit point la fuite et qu’il alla faire ses besoins auprès des tusseaux qui etaient là

interrogé s’il ne rassemblait pas lesdits cinq chevaux lorsqu’on l’accusa de les avoir volé et si ce ne fut pas en ce moment qu’il prit la fuite

Denie l’interrogat

Interrogé si ce n’est pas lui et le particulier avec lequel il fut arrêté qui avaient volé les dits cinq chevaux

Denie l’interrogat

Lui remontré qu’il n’a pas dit la vérité et qu’il se trouvera justifié au procès autrement qu’il n’a répondu

Repond avoir dit la vérité

Lecture lui faite de nos interrogats et de ses reponses a yceux, il a affirmé ses dites reponses veritables, y persiste et a déclaré ne scavoir signer dece enquis. la minute est signée Le Lasseur l’ainé monsieur le doyen président au procès et perocheau pour le greffier criminel (signature de DeBourgoing et Blanchard)

Interrogatoire sur la sellette=torture ?

ETAPE SUIVANTE DE LA PROCEDURE